Copy "libtoto.so" file into system plugins dir (for example "/usr/local/lib/weechat/plugins") or into user's plugins dir (for example "/home/xxxxx/.weechat/plugins").
/usr/local/lib/weechat/plugins
/home/xxxxx/.weechat/plugins
Under WeeChat:
/plugin load toto