Les personnes suivantes ont contribué à WeeChat :
Jiri Golembiovsky - traduction en tchèque, patchs
Rudolf Polzer - patchs
Jim Ramsay - patchs
Odin - RPM pour SuSE
Pistos - patchs
Gwenn - patchs
voroskoi - traduction en hongrois
Frank Zacharias - traduction en allemand
Pavel Shevchuk - traduction en russe